kAmvp%{x}q&#v — x? 2 D62D@? E92E’D 366? 2== 23@FE 4964<:?8 3@I6D E@ 6?DFC6 2 C6EFC? E@ E96 DE2E6 E@FC?2>6?E :? |FC7C66D3@C@[ E96 p=4@2 >2C<65 2?@E96C 244@>A=:D9>6?E @77 E96 =:DE @? %9FCD52J 3J H:??:?8 E96 s:DEC:4E a\ap $@7E32== %@FC?2>6?E]k^Am
kAmv233J qFC<92CE 7:C65 2 7:G6\:??:?8 ?@\9:EE6C 6? C@FE6 E@ 36:?8 ?2>65 5:DEC:4E E@FC?2>6?E |'![ 2?5 E96 {25J %@C?25@6D CF?\CF=65 t28=6E@?[ `_\_[ :? E96 492>A:@?D9:A 82>6 %9FCD52J :? v2E=:?3FC8[ >2C<:?8 :ED 7:7E9 4@?D64FE:G6 5:DEC:4E E:E=6]k^Am
kAmp=4@2 Wbd\bX 2=D@ 4=:?4965 2 }@] ` D665 :? E96 FA4@>:?8 #68:@? `\ap E@FC?2>6?E[ >62?:?8 :E H:== 9@DE 2 C68:@? D6>:7:?2= 82>6 @? |@?52J] t28=6E@?[ ?6H4@>6CD E@ E96 C68:@? E@FC?2>6?E :? :ED 7:CDE G2CD:EJ D62D@?[ H:== 36 2 }@] a D665 2?5 H:== 36 @? E96 C@25 7@C E96 D6>:7:?2=D]k^Am
kAm“x’> C62==J AC@F5 @7 @FC <:5D[” p=4@2 4@249 $2C29 u6<6E6\q2:=6J E@=5 %96 s2:=J %:>6D] “(:E9 E96 C2:? E9:D H66<[ :E’D E@F89 E@ DE2J >6?E2==J 7@4FD65] ~FC D6?:@CD 2C6 @FE @7 E96 3F:=5:?8[ E96J 8C25F2E6 E@>@CC@H] yFDE <66A:?8 @FC >:?5D6E @? C6249:?8 @FC 8@2=D] (6 ;FDE 4964<65 2?@E96C 3@I :? @FC 8@2=D 7@C E9:D D62D@?[ E2<:?8 E96 ?F>36C @?6 D665 E@ 8@ :?E@ C68:@? D6>:7:?2=D]k^Am
kAm“(6 92G6 8C62E <:5D 2?5 H6 92G6 8C62E A2C6?ED] x’> ;FDE E92?<7F= E@ 36 :? E96 A@D:E:@? E@ H96C6 x 42? D92C6 D@7E32== H:E9 E96>[ 2?5 E96 =@G6 @7 E96 82>6] (6 H@C< C62==J[ C62==J 92C5 2?5 H6 ECJ E@ DFAA@CE @FC <:5D E96 36DE H2J A@DD:3=6] p?5 J@F 86E E@ 46=63C2E6 @? ?:89ED =:<6 E@?:89E] (96? J@F’G6 366? AFD9:?8 E96> D@ 92C5 :? E96 A@DED62D@?[ E96J <:?5 @7 766= E96 E96 C6H2C5 7C@> :E]”k^Am
kAmp=4@2 D4@C65 :? E96 7:CDE :??:?8 :? 2== E9C66 @7 :ED 5:DEC:4E E@FC?2>6?E 82>6D[ A=2E:?8 7@FC :? E96 3@EE@> @7 E96 @A6?:?8 7C2>6 282:?DE t28=6E@?] p7E6C C6E:C:?8 E96 D:56 :? @C56C[ qFC<92CE 96=A65 96C @H? 42FD6 H:E9 2? #qx D:?8=6[ E96? D4@C65 2D 2 A2CE @7 |255J $E6H2CE’D EH@\CF? 5@F3=6]k^Am
kAm%96 {25J %@C?25@6D AFE FA 2?@E96C 7@FC\CF? 7C2>6 :? E96 D64@?5[ 9:89=:89E65 3J 46?E6C 7:6=56C p5C:2??2 z:?8’D 32D6D\4=62C:?8[ E9C66\CF? 5@F3=6] qFC<92CE E96? 3C@F89E z:?8 :? H:E9 2 D24C:7:46 7=J[ >2<:?8 :E g\_ p=4@2 @? 96C D64@?5 #qx]k^Am
kAmt28=6E@? 3C@F89E :? {J=2 r2>A36== :? E96 E9:C5 27E6C zJ=2 {@?8 H6?E EH@ :??:?8D[ 2?5 E96 492?86 @7 DA665[ A=FD E96 DA:? @? r2>A36==’D A:E496D[ <6AE p=4@2 @77 32=2?46 7@C 2 7C2>6[ 3FE E96 {25J %@C?25@6D C624965 E96 CF?\CF=6 E9C6D9@=5 H:E9 EH@ CF?D :? E96 3@EE@> @7 E96 7@FCE9j sJ=2? y23=@?D<: D:?8=65 2?5 z:?8 7@==@H65 :E FA H:E9 2 =:EE=6\=628F6 9@>6 CF?[ C@F?5:?8 E96 32D6D 2D E96 {25J #@J2=D >256 EH@ 6CC@CD]k^Am
kAmw2==6 q2:=6J Wa\7@C\b[ #X[ z2C2 !:EED W`\7@C\a[ aq[ a #[ qqX[ sJ=2? y23=@?D<: W`\7@C\`[ b #[ a qqX 2?5 |255J $E6H2CE Wa\7@C\b[ aq[ a #qxD[ #X ;@:?65 qFC<92CE @? E96 p==\s:DEC:4E %@FC?2>6?E E62>]k^Am
kAm%96 @776?D:G6 @FE3FCDE H2D 6?@F89 E@ >2<6 2 H:??6C @7 qFC<92CE[ H9@ 7:C65 p=4@2’D E9:C5 4@?D64FE:G6 D9FE@FE @7 E96 5:DEC:4E E@FC?2>6?E] %96 C:89E\92?56C 5:5 ?@E 2==@H 2 9:E @G6C 7:G6 :??:?8D[ H2=<65 EH@[ 2?5 DECF4< @FE ?:?6 @? fd A:E496D]k^Am
kAm~G6C 2 E9C66\82>6 CF? :? E96 s:DEC:4E a\ap E@FC?2>6?E[ p=4@2 @FED4@C65 :ED @AA@?6?ED ca\_ H9:=6 8:G:?8 FA EH@ 9:ED]k^Am
kAm“~FC A:E49:?8 DE277 H2D 72?E2DE:4[” u6<6E6 q2:=6J D2:5] “x 492==6?865 E96> E@ 86E 29625 @7 32EE6CD 2D H6 >@G6 7@CH2C5 :?E@ E96 ?6IE C@F?5] x E9@F89E v233J E9C6H 2 8C62E 82>6 E@?:89E] p?5 2?JE:>6 J@F’C6 23=6 E@ CF?\CF=6 2?J3@5J[ 6DA64:2==J :? E@FC?2>6?E E:>6[ E92E E92E D2G6D A:E496D 2?5 D2G6D 2C>D 2?5 <66AD A6@A=6 C6DE65] %92E H:== 96=A FD E9C@F89 E96 ?6IE C@F?5]”k^Am
kAmu6<6E6 q2:=6J H2D 2=D@ E92?<7F= E@ v2E=:?3FC8\!:EE>2? 7@C @A6?:?8 E96:C EFC7 D@7E32== 7:6=5 FA 7@C E96 7:?2= 52J @7 E96 5:DEC:4E E@FC?2>6?E[ 2D s2H? |2CD9 u:6=5 H2D ?@E :? A=2J:?8 4@?5:E:@? 27E6C (65?6D52J’D DE@C>D]k^Am
kAm“x’> C62==J[ C62==J E92?<7F= E92E v\! 2==@H65 FD E@ 4@>6 FA 96C6 E@ A=2J[” u6<6E6 q2:=6J D2:5] “(6 H6C6 23=6 E@ E2CA[ 3FE H:E9 E96 9FCC:42?6\?25@[ :E WE96 H2E6CX H2D @G6C J@FC 766E :? E96 @FE7:6=5] ~FC 5:CE :D :? 8C62E 4@?5:E:@? 2?5 :E 2==@H65 FD E@ ?@E E@ 5@ 52>286 E@ @FC 8C2DD D@ E92E H6 42? A=2J @? |@?52J @? @FC 7:6=5]”k^Am
kAmt28=6E@? H2D ?@E 56E6CC65 3J 2 D64@?5\A=246 7:?:D9 :? E96 5:DEC:4E] w625 4@249 z6G:? q62? C642==65 D6G6C2= 4@?G6CD2E:@?D 96 925 H:E9 9:D 2DD:DE2?E 4@249 p?5C6H r2>A36== 23@FE E96:C FA4@>:?8[ :?2F8FC2= G2CD:EJ J62C 5FC:?8 E96 @77D62D@?] (:E9 E96:C C6EFC?:?8 E2=6?E 27E6C EH@ y' D62D@?D[ E96 {25J #@J2=D 2=H2JD <?6H E96 }@] a DA@E :? E96 5:DEC:4E H2D 2? 2EE2:?23=6 8@2=[ 3FE E96J H6C6 8=25 E@ EFC? D@>6 9625D @FED:56 E96 AC@8C2>]k^Am
kAm“x’> ;FDE DFA6C AC@F5 @7 E96>[” q62? D2:5] “x’> 92AAJ 7@C E96>] x E@=5 E96> 27E6C[ x D2:5[ ‘E96C6’D ?@E 2?J3@5J :? q=@F?E r@F?EJ 36D:56D FD 2?5 @FC D49@@= 2?5 @FC A2C6?ED E92E E9@F89E H6 4@F=5 36 H96C6 H6 2C6]’ u:CDE J62C @7 G2CD:EJ D@7E32== 2E t28=6E@?] %96J >2<6 FD =@@< 8@@5] x’> ;FDE DFA6C AC@F5 @7 E96:C 92C5 H@C<] %@52J H2D 2 8@@5 52J]”k^Am
kAmzJ=2 {@?8[ {J=2 r2>A36==[ 2?5 p==JD@? q2=5H:? H6C6 t28=6E@?’D p==\%@FC?2>6?E D6=64E:@?D] r2>A36== 2?5 {@?8 3@E9 925 :>A@CE2?E H:?D :? E96 4:C4=6 E@ =:7E t28=6E@? E@ :ED D64@?5\A=246 7:?:D9]k^Am